kto zna dobrze angielski

[kuba!!!]

witam ktos moze przetlumaczyc tekst tej piosenki?


You shake my nerves and you rattle my brain
Too much love drives a man insane
You broke my will, but what a thrill
Goodness gracious great balls of fire
I laughed at love 'cause I thought it was funny
You came along and moved me honey
I changed my mind, this love is fine
Goodness gracious great balls of fire
Kiss me baby, mmm... feels good
Hold me baby...
Well, I wants to love you like a lover should
Your fine, so kind
Like to tell this world that your mine-mine-mine-mine
I chew my nails and I twiddle my thumbs
I'm real nervous, but it sure is fun
Come on baby, you drive me crazy
Goodness gracious great balls of fire

Well, kiss me baby, mmm... feels good
Hold me baby
Well, I wants to love you like a lover should
Your fine, so kind
Like to tell this world that your mine-mine-mine-mine
I chew my nails and I twiddle my thumbs
I'm real nervous, but it sure is fun
Come on baby, you're drivin' me crazy
Goodness gracious great balls of fire

a to do posluchania http://djlora.wrzuta.pl/audio/aSTOHvRIR ... ls_of_fire

[Locter]

Że tak powiem, przeczytałem ten tekst i zrozumiałem o czym jest piosnka, ale tłumaczenia to się nie podejmę, za cienki w uszach jestem

[kuba!!!]

dzieki za zainteresowanie
tekst przetlumaczylem dzieki

[Locter]

Tak swoja drogą - chyba "Top Gun" niedawno oglądałeś co ?

[Wildtom]

wersja Goosa jest lepsza

[kuba!!!]

Goos wymiata ale w necie nie moge znalesc hahahahha i tu jak chcesz zadanie dla ciebie
pozdrawiam

[Locter]

hehe, szkoda mi go było jak zginął

[kuba!!!]

ale chyba nie plakales bo wiesz twardym tzeba byc.