NOWY GATUNEK KREWETKI

[Saiqpat]

Witam
Zapraszam do artykulu dotyczacego nowego gatunku bardzo ladnej krewetki. Artykul jest w jezyku angielskim ale postaram sie wkrotce zamiescic jego tlumaczenie

http://www.practicalfishkeeping.co.uk/p ... ?news=1072

[FISH NEO]

Cześć po anigielsku niezbyt.Kiedy będzie tłumaczenie.

[Saiqpat]

Mozliwe ze juz niedlugo, bo w chwili obecnej jestem bardzo zajety.

[kuba!!!]

witam
a to co mi powiedzial english translator

Nowe rodzaje uderzająco pomalowanej krewetki wody słodkiej od rodzaju Caridina został odkryty w Sulawesi, Indonezji, gdzie to żyje na rodzajach gąbki wody słodkiej poprzednio nieznany do nauki.

Nowa krewetka, która jest członkiem rodziny Atyidae, odkryty w starożytnym Malili Jezioro systemie Sulawesi i tylko został nazwany Caridina spongicola przez Kristina Zitzler Humboldt Uniwersytetu i Yixiong Cai Centrum Bioróżnorodność, Singapuru.

Caridina spongicola jest jedną z kilka rodzajów atyid krewetek znalezionych w kompleksie jezior, gdzie skorupiaki tworzą miejscowe rodzaje tłoczą się związanych organizmów, które występują nigdzie indziej na ziemi. Nowe rodzaje został odkryty w Jezioro Towuti, największym pięciu wzajemnie połączonych jezior ta forma Malili Jezioro system i przeżywał na nowych rodzajach gąbki wody słodkiej, która panuje przekonanie, że jest członkiem Spongillidae rodziny.

Zitzler i Cai roszczenie tak nowa krewetka żyje w głębie z 2-5m dalej wylot z jezioro, gdzie to siada dalej lub wewnątrz gąbki rosnąć dalej podłoże. Autorzy przeprowadzili wstępną analizę zawartości jelita na sześciu z krewetek, by zdecydować się, czy oni nakarmili na gąbce:

"Żadne z sześciu analizowanych jelit nie zawarł śladów poriferean spicules. spicules jest przypuszczalnie zbyt duży (0.2-0.3mm) zostać zużyty około krewetkami. Z drugiej strony różnorodność innej okrzemki, której prawdopodobnie zgromadź się na lub w gąbce, został znaleziony w jelitach. Te odkrycia sugerują, że krewetki nie żywią się tkanką gąbki i w ten sposób nie robią parasitise ich gospodarzy. Zamiast tego, oni wydają się być commensals używającym cavitities gąbki jako ochrona i wrodzona akumulacja okrzemki jako aprowizacja." Krewetki mają uderzający wzór koloru składający się z trzech ciemnych czerwonawych brązowych tranverse zespołów, pierwszego dwóch, którego jest dołączony w powierzchni, by utworzyć ukształtowany n zespół w bocznym widoku. Rodzaje jest bardzo mały, siągający wielkość ze sprawiedliwym 1.8-2.8mm długość pancerza (całkowita długość jest kilku centymetrów) i kładzie się bardzo drobno ilości jajek, z wokoło tuzin przez pośrednictwo rozmyślaj.

Zitlzer powiedział Praktyczny Fishkeeping, że ona i inni ludzie już spróbowali bezskutecznie hodować rodzaje, ale byli doradcą, że rodzaje być ochronione od handlowej eksploatacji: "wiem, że C. spongicola wygląda dość, ale populacje są naprawdę małe i kruche i w ten sposób powinny raczej zostać ochronione. Jest trudne wyhodować i piękne zwiędnięcie wzoru koloru w iewola, ponieważ to wydaje się być silnie zależne na kompozycji podłoża w jeziorze."

Zitzler i Cai wierzy, że Caridina spongicola jest jedyną krewetką wody słodkiej odkrytą, by datować to tworzy się jako stowarzyszenie z gąbkami. Jakkolwiek, związane rodzaje od Tanganiki Jeziora, Limnocaridina iridinae, tworzy podobną commensal relację z dwuklapkowy mięczakiem nazywanym Iridina. Autorzy wierzą, że odkrycie jest przykładem zbieżnego rozwoju między dwoma formami atyid krewetki.

Aby, by uzyskać więcej informacji na nowej krewetce wody słodkiej widzą papier: Zitzler K i C Yixiong (2006) - Caridina spongicola, nowe rodzaje, krewetka wody słodkiej (Crustacea: Decapoda: Atyidae) od starożytnego Malili Jezioro systemu Sulawesi, Indonezji. Biuletyn loterii Zoologia 2006 54(2): 271-276.

tekst zostal przetlumaczony ze strony http://www.practicalfishkeeping.co.uk/p ... ?news=1072

pozdrawiam